Es simplemente un video de alguien que ha doblado unos anuncios de una marca de pasta. Lo ha hecho con el acento que tienen los "tiraos" de los suburbios de Glasgow, los de baja calaña.

Mirad a ver si vosotros entendés algo más que fuck, bastard y alguna frase por ahi suelta como pump me, smells lovely... porque yo no.

Una pista, Shit (mierda) la pronuncian /shaít/ (modo chapuce transcription on).

Hale, ¡ánimo!



Acabo de entender Something smells like shit, I'm out of here. (00:30) y that dog's fucking rotten (...) tomorrow.

Es frustrante no entenderlo, pero es que pronunciar tomorrow como "tomora", pues anda que vamos bien.

1 Comment

1. danieson on 3 de junio de 2008, 13:10

   jodó esto es como algunos sitios de por aqui, que uno no entiende nada. Por cierto y con tu permiso te incorporo al blogroll maletero. Un saludo.