• Inicio
  • Entradas RSS
  • Comentarios RSS
  • Acceder
Blue Orange Green Pink Purple

Hacerse a uno en el extranjero no es fácil

Españoles… esto es la guerra.

 

Ah… los españoles. ¡España! ¡Paella! ¡Señorita!…. que dicen los guiris. Estoy nostálgico. Ah…… los guiris. Los guiris…. son los nuevos ejércitos de Atila. Vienen a nuestras tierras a conquistar nuestras playas, alimentarse con nuestros campos y quedarse con nuestras mujeres. Pero el pueblo español es famoso por usar otro tipo de guerra contra el enemigo. En lugar de enviar legiones a conquistar el territorio tenemos un sistema de guerra de guerrillas. Poco a poco desmoralizamos al rival con técnicas que están innatas en nuestra sangre.

Hablemos claro de una vez.

Cuando un guiri nos pregunta por el significado de una palabra o expresión tenemos siempre en la cabeza engañarlo vilmente. ¿Sólo por el mero entretenimiento y para reírnos? No, la cosa va mucho más allá. Véase el siguiente ejemplo:

De esta forma allanamos el terreno hacia uno mismo, o hacia un compatriota que se le presente la ocasión. La próxima vez que estas muchachas se acerquen a un hispano, reconocerá la firma de la casa, y agradecerá infinitamente a ese soldado anónimo que llevó a cabo su misión. Recuerdo ahora cuando conocí a unas chicas de Polonia y me enseñaron a decir cuatro cosas en polaco. Me llevé una grata sorpresa al comprobar tiempo después, con otra señorita diferente que esos recursos que aprendí funcionaban. Realmente significaba lo que dijeron. Qué simples, nunca entenderán el mecanismo español. Qué gratos recuerdos me trae llevarme la mano al reloj y preguntar a un guiri… ¿te gustan las entrepiernas con sorpresa, amigo? Qué poca mala idea.

También me he sorprendido porque he encontrado un par de vídeos en el que una chica de Estados Unidos enseña en inglés a decir diez frases en español para diversas situaciones. ¡Qué inocente! Al ver el vídeo he reconocido instantáneamente la firma del español tajado, incluso me he podido imaginar hasta la situación. De todas formas, a la vista está que el sujeto sería soldado raso, o quizás de sangre contaminada, un no-pura sangre, porque no llevó al extremo las enseñanzas del hijoputismo que se aprenden desde pequeño. Ahora, todo aquel que haya visto este vídeo y no sea hispanohablante, utilizará irremediablemente estos recursos con algún objetivo en el periodo de flirteo, e instantáneamente aparecerá escrito en la frente de la víctima… soy guiri, en algún momento de mi vida conocí a un español, y he reconocido la señal secreta. Gracias, querido compatriota. El tercero irá por ti.

Ahora ya sabéis por qué guerrilla en inglés se dice de la misma forma.

Otro día os explico el parecido origen etimológico de “guarrilla” procedente del indoeuropeo.

Comentar 2 comentarios | Publicado por Ibar | edit post

2 comentarios

  1. Claudia Mardones on 19 de marzo de 2010, 17:38

    Lo que más me ha gustado es que el taxi se pida igual XD

     
  2. Anónimo on 15 de julio de 2010, 22:51

    Mortal lo de la quesadilla,es lo que toda persona quiere después de hacer el amor...

     


Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

Hola.


    • Un español más en Francia.



  • Entradas relacionadas


    Related Article Widget by Hoctro

    Contacto


    Visitantes

    Etiquetas

    • historias
    • musica
    • humor
    • grupo Facebook del día
    • youtube
    • friki
    • curiosidades
    • fotografia
    • TV
    • photoshop
    • Cine
    • versiones
    • internet
    • temazo noventero del día
    • citas
    • AC/DC
    • politica
    • historia
    • noticias
    • novedades
    • salamanca
    • traducción e interpretación
    • blogosfera
    • bordeaux
    • publicidad
    • descubre
    • universidad
    • antiguo
    • blogs
    • google
    • listas
    • mark knopfler
    • refritos
    • Bon Scott
    • acertijo
    • fiesta
    • religion
    • acción reacción
    • bob dylan
    • cocina
    • helio en verbo
    • navidad
    • relatos
    • sgae
    • star wars
    • 90
    • aldea irreductible
    • creedence clearwater revival
    • deporte
    • eurovisión
    • juegos olímpicos
    • nazis
    • the doors
    • trabajo
    • Led Zeppelin
    • anuncios
    • arte
    • bb king
    • cumpleaños
    • dover
    • enfermedad
    • estudios
    • fotolog
    • jethro tull
    • muerte
    • poesía
    • sueños
    • valladolid
    • barbie
    • de mayor
    • drogas
    • guitarra
    • podcast
    • rammstein

    Hacia atrás...


    Creative Commons License

    Diario de un Drockadicto by Ibarguren is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.
  • Buscar en el blog






    • Inicio
    • Entradas RSS
    • Comentarios RSS
    • Acceder

    © Copyright Diario de un Drockadicto. All rights reserved.
    Designed by FTL Wordpress Themes | Bloggerized by FalconHive.com
    brought to you by Smashing Magazine

    Volver arriba