Acabo de ver la entrada de WTF Microsiervos con la foto del susodicho cartel.

Debe de ser que sólo hay uno en toda Europa, porque a mi también me llamó la atención el pasado verano en Burdeos. Es exactamente el mismo que yo fotografié:

Por cierto, fuimos a comer ahí pero no hubo huevos para hacer el simpa. No te puedes fiar de un sitio donde no hay tostaditas con paquetes de mantequilla esperándote al lado de la servilleta. Mucha clase y mucha corbata.

Yo tomé el cóctel de marisco y el pescado a la nantaise. No se porqué esa noche me dio por hacerme el fino y por listo me quedé con hambre.

 Nosotros íbamos en el tercer vehículo, Sarkozy es el motorista.

Lo de hacerse el fino va en serio, aquí la prueba de cuanto dio de sí la noche para poder hacer el tonto.

 

El Ibarg con unas gafas D&G modelo escritor bohemio que le prestó su compañera.

Al día siguiente todo volvió a la normalidad. Resaca matutina, y reencuentro con el harén.

Lo del harén es broma, en verdad fui el único tío que se levantó para ir a clase tras semejante noche. A eso se debe tal compañía.

Una anécdota en Burdeos. Íbamos a comer a una hamburguesería. Que quede claro que las hamburguesas tienen que ser solo con carne y con queso. Y si acaso, con alguna patata frita por dentro.

Al lío.



Bonjour.
Bonjour.
Je voudrais le numero 2, s'il te plaît. (Quiero el número 2)

D'accord.
Mais le sandwich doit être seulement avec la viande et le fromage. (Sólo carne y queso)

*Pas viande et fromage? (¿Nada de carne y queso?)

Non, seulement la viande et le fromage. (No, sólo carne y queso)

Oui, pas, viande et fromage. (Sí, nada de carne y queso)

Non! SEULEMENT la viande et le fromage! (Que no coño, sólo carne y queso) 

(Y ahora es cuando entiendo bien)
 
Oui, je sais!: pain, viande et fromage, non?. (Sí, ya sé, pan, carne y queso, ¿no?)
 

Pain????????

¿¿¿¿Pero qué clase de pregunta es esa????


  
Pues al final, me la puso 20 minutos después (tuve que ir yo a buscarla) y encima con toda la mierda dentro.

(Pulsar en la imagen para verla mejor)

Datos:

a) El animal se desplazó a una velocidad anormalmente reducida por tierra antes de sumergirse.

b) Era mucho más interesante que el Château que visitábamos.

Sigo en Burdeos, pero ahora ya se decir todas las tonterias que se dicen al catar un vino con conocimiento. Todos los vinos saben a platano.

Estas son las cosas que me han llamado la atencion durante estos dias.


Kebab por 4 euros del tamaño del antebrazo. En esta ciudad ponen patatas fritas por dentro del kebab.

Aqui se ven las patatas
A ver, quien es el que se encarga de hacer estas chapuzas de traducciones.




En la señal puede leerse "no aparcar, salida de vehiculos". Lo raro es que esta colocada en un portal normal y corriente.


Un restaurante de pizza para llevar. Nos dijeron que no podiamos comerla dentro y nos las comimos encima de la moto y delante de la puerta.


Absenta de Marilyn Manson


Cuando estabamos digeriendo aun las tempranas cenas de este pais entre cerveza y cerveza, se acerco un personaje... personajisimo. Una minicadena de un "minimetro" con bandolera para llevarla a cualquier parte. Un volumen bestial y una musica gangsta. Entonces se puso a bailar el hombrecillo al mas puro estilo Snoop Dogg.

Eso que veis en sus muñecas son sus manos, podeis ver el tamaño de las mismas si las comparais con el puro que tiene en la izquierda.


No es la mejor foto que se hizo, pero esto era una rata. ¿Tamaño? Enorme, mas o menos la longitud del tobillo a la rodilla. Eso sin contar la cola.


Menú de un restaurante "español"

Hala, cuantas Goldwing. ¡¡Coño!!



Ya que estabamos empezando a afrancesarnos, dijimos. ¿Por que no vemos una peli en un cine alternativo de estos? Cuando llegamos, elegimos la pelicula mas extraña que habia.

V.O. en hebreo, subtitulada en frances. Valse avec Bachir. La verdad es que me gusto, pero no soy amigo de las cosas extravagantes. Aunque esta vez, la ibamos buscando y la encontramos pero bien.

Por cierto, yo al entrar en este cine busque las palomitas, pero alquien me dijo que en estos cines guays no comen mientras ven la peli.


Una "Jirafa" de cerveza a la luz de la luna.

Tara debe de ser el Zara frances.


Sin comentarios...


Garaje, no aparcar (el del triciclo pillo un buen sitio).




Si mi correo electronico tuviera uno de estos...


Creo que "sobón" se entiende en todos los idiomas... pero ir a Virgin Megastore y no probar una guitarra al azar (telecaster '59) en un ampli al azar (VOX), es jugar con fuego. Al final me quede con la pua, por dejarme solo 15 minutos, y tambien por rancio.

Pero ya le eche el ojo a este dobro que bien sûr probaré.

Señal util para gente despistada como yo.


Tirarse por estas dunas era la ostia, pero la subida fue imposible.




Esta no la entiendo, debe de ser la hora a la que el mendigo cierra para irse a comer.



Degustacion y cata de vinos.



"Como" en casa.

Aunque a falta de dinero, un pollo por 6 euros es la solucion:



Y de postre, chocolate espartano.



Pero tambien ha habido tiempo para hacer buenas fotografias:


Y malas fotografias:


Y por hoy, eso es todo.

Se vio asi...





Y los gabachos iban con España, que conste.

Dia 3 (1 julio 2008)

Nos levantamos como siempre para ir a la Alianza, pero hoy ya solos. Entonces llamaron por telefono un par de veces, pero no lo cogimos. Llamaron una tercera, y tampoco. A la cuarta le pregunte a Pedro que si debiamos cogerlo. Cuando lo cogi, era Isabelle desde el hospital. Me dijo que tenia para 4 dias. Cuando la dije... ¿es grave? Me respondio… 3 o 4 dias. Me dijo que fueramos a cenar al Mc Donalds, y me parecio entenderla que nos pagaría esas cenas que no hemos hecho en casa.

Llego a clase, y cuando entro me dice el profesor que me han cambiado de nivel. El primer dia nos pregunto que cosas queriamos estudiar en clase, y las que dije yo eran mas apropiadas de otro nivel. Me cambio, y el nivel de la nueva clase me parece bajo. Durante la primera pausa voy a comprobar si me han subido o bajado de nivel, y veo que me han bajado. Se lo digo a la directora, hablo con los dos profesores de que no estoy de acuerdo con el cambio. Pero por lo visto, esas dos clases hay poca diferencia de nivel (de hecho se utiliza el mismo libro). En una se da de la leccion 5 a 10 y en la otra de la 10 a la 11. Les dije que yo necesitaba un nivel mayor por la gramatica, y me repitieron que era aconsejable entonces el cambio, pues en el nivel siguiente era todo mucho mas conversación. La gramatica y parte teorica (la que me interesa a mi) se da en esa otra clase. Ademas, se ajusta mas o menos a los contenidos de Salamanca. Al seguir la clase, la cosa entro ya mas en materia, y empezamos con cuestiones teoricas. Asi que aunque me hayan bajado de nivel, me interesa mas la gramatica que la conversación, con la que no tengo ningun problema en Salamanca.

Nos mandan comprar un libro y nos dicen donde. La cosa no esta del todo bien, porque si solo vamos a dar 5 lecciones, es tonteria pagar un libro entero mas el cuaderno de ejercicios (20 euros en total). Pienso en fotocopiarlo, pero claro, ¿de quien?. En cualquier caso, en la librería han dicho que hasta el sabado por lo menos no lo tienen.

Hoy no teniamos excursión, asi que pudimos comer mas tranquilamente. Descubrimos un restaurante self-service en un centro comercial que esta bastante bien de precio, con menú del dia tambien. Aproximadamente 7 euros. Se agradecia comer algo con tenedor.

Despues de comer fuimos al McDonalds a que me conectase al wifi de alli. Sin consumir nada, me enganche, y listo. Despues fuimos a la Virgin Megastore a echar un vistazo por dentro, y en general los discos y dvd’s son muy baratos. Pero aun no me puedo poner a comprar tonterias, que estamos a 1 de julio y sin contar lavadoras ni comidas son aproximadamente unos 20 euros de excursiones a la semana. Con calma.

Y el resto de la tarde la pasamos dando vueltas y sentandonos para descansar. No tenia mucho hambre, pero cene unas patatas fritas por 1’5 euros. Pero entre nosotros, esta cena ha costado 6 euros en el McDonalds si es que pregunta Isabelle.

Observación del dia: estamos a dia 1 y el dinero se esfuma solo con las cosas necesarias.




Dia 4 (2 Julio 2008)

Levantarse, desayunar… se me acabaron los dos ultimos panes de leche. Empiezo el dia rebelde lavandome los dientes en el lavabo prohibido, demostrandome a mi mismo que no es necesario prohibirme usarlo porque no voy a dejarlo lleno de mierda.
Clase, muchisimo calor, una ventana estropeada que no se puede abrir… hoy fui listo y me puse al lado del ventilador toda la clase. Y asi seguira.

Nos llaman a Pedro y a mi para ir a recepcion. Estan al corriente de la situación en casa y nos preguntan si queremos cambiarnos. Los dos estabamos de acuerdo en que no era necesario cambiarnos, porque ella dijo que serian 4 dias (y la casa y la señora es a pesar de todo simpatica). Nos dice de todas formas que si hay algo, que se lo digamos. Pedro y yo hemos coincidido que estamos muy bien aquí, pero que si la cosa se alargaba a la semana que viene, probablemente lo pediriamos.

Hoy excursión a los monumentos principales de Burdeos. No me acordaba de si me habia apuntado, asi que lo pregunte en secretaria. Vi que efectivamente estaba apuntado, asi que una hora despues de salir de clase (y tras comer un Kebab), nos encontramos en la puerta de la alianza.
Hemos visto un monton de castillitos e historias que les han encantado a los japoneses, que no han visto piedras como estas nunca. Los monumentos estaban cada uno en una punta de Burdeos, y quien haya hecho la ruta, penso que era mejor hacer diagonales. Porque hemos atravesado una y otra vez la ciudad de punta a punta para ir a los monumentos. No contentos con el palizon andando, hemos llegado a St Michel, y hemos subido 215 escalones, que son 114 metros para arriba en una angosta escalera de caracol. Buenas vistas, por cierto.
Tras 4 horas caminando somos libres. Dario, un madrileño que estuvo aquí de erasmus este año nos lleva a cenar a un sitio barato y que cundía. Se trataba según el del mejor Kebab que habia probado, y asi fue. Por 4 euros, el precio normal de un kebab, me he comido lo que se conoce en España como Durum con una carne y un sabor mil veces mejor que todo lo que he comido hasta hoy. Y una cosa que he aprendido y me ha encantado es que aquí te ofrecen patatas fritas con el kebab… pero para meterlas dentro! Esta riquisimo, no aumenta el precio y ademas, yo siempre hago eso con las hamburguesas y las patatas.
Caen cuatro gotas, pero nada, para en un momento. Lleva todo el dia gris, asi que por lo menos se podia caminar por la calle. Lo peor ha sido volver con el palizon encima. Por poco se me caen los pies.

Y a partir de este dia, no he escrito nada mas. Pero descubrimos un mirroir al lado de la Garonne para hacer la fête estupendioso. Vamos, un sitio para hacer botellonacos salvajes rodeados de franceses de todas las clases y guitarras. Si, si, tambien hay de esos.

Estamos todos aprendiendo idiomas, y cada persona de las que estan aqui enseña a los demas. Sobre todo los insultos y las frases para ligar. ¿Para que necesitamos mas?

Ahora escribo esto hoy domingo, desde el portatil y desde mi casa, porque la señora si tenia internet. El cable esta en su habitacion y dice que lo puedo usar cuando quiera, asi que daputi. Volvio ya del hospital, por cierto (pero ya os disteis cuenta, ¿no?)

Y para hoy, veremos un torneo en un skate park.

No tengo internet, asi que como pueda ire informando de como van las cosas por aqui.


Dia 1